Garde le flux RSS dans ta poche ! Suis-moi sur Twitter ! Rejoins ma page Facebook !
Recherche en cours !



Auteur

Nykmer Oren
Partage moi ça !
Adele – Skyfall (+ Paroles)

Ça y est, la chanson d’Adele pour la bande originale du nouveau James Bond a été dévoilée la nuit dernière.

C’est jazzy, langoureux, puissant ! Un peu comme l’était Tomorow never dies de Sheryl Crow.
Je dois avouer que ça m’a retourné le slip dès la première écoute.

Adele devrait donc encore squatter le top des ventes un peu partout dans le monde pour les quelques semaines à venir. (Mise à jour 18h: Ça y est la chanson est première sur iTunes dans 44 pays)

Acheter le single sur iTunes

LES PAROLES (et leur traduction):

This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again

For this is the end
I’ve drowned and dreamed this moment
So overdue, I owe them
Swept away, I’m stolen


Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
At skyfall



Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
When worlds collide, and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you’ll never have my heart


Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
At skyfall



Where you go I go
What you see I see
I know i’ll never be without the security
Are your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we’ll stand


Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
At skyfall



Let the sky fall
We will stand tall
At skyfall

        C’est la fin
Retiens ton souffle et compte jusqu’à 10
Sens la Terre bouger et puis
Entends mon coeur exploser encore

Car c’est la fin
J’ai noyé et rêvé ce moment
So overdue, je leur dois
Balayée, je suis volée


Laisse le ciel tomber, quand il s’émiette
Nous garderons la tête haute
Où nous y ferons face tous ensemble

Laisse le ciel tomber, quand il s’émiette
Nous garderons la tête haute
Où nous y ferons face tous ensemble
Au déluge



Le déluge c’est là que nous commençons
A thousand miles and poles apart
Quand les mondes s’entrechoquent, et que les jours sont sombres
Tu peux avoir mon numéro, tu peux prendre mon nom
Mais tu n’auras jamais mon coeur


Laisse le ciel tomber, quand il s’émiette
Nous garderons la tête haute
Où nous y ferons face tous ensemble

Laisse le ciel tomber, quand il s’émiette
Nous garderons la tête haute
Où nous y ferons face tous ensemble
Au déluge



Où tu vas, je vais
Ce que tu vois, je le vois
Je sais que je serais toujours en sécurité
Tes bras aimants
Me protègeront du mal
Mets ta main dans ma main
Et nous tiendrons


Laisse le ciel tomber, quand il s’émiette
Nous garderons la tête haute
Où nous y ferons face tous ensemble

Laisse le ciel tomber, quand il s’émiette
Nous garderons la tête haute
Où nous y ferons face tous ensemble
Au déluge



Laisse le ciel tomber
Nous garderons la tête haute
Au déluge

La traduction est faite maison et toute suggestion d’amélioration de votre part est la bienvenue !-

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 4.8/5 (5 votes cast)
Adele - Skyfall (+ Paroles), 4.8 out of 5 based on 5 ratings




  Tu as aimé ? Partage !

Lien court : http://pel.me/1dl QRcode

   Ces articles peuvent aussi t'intéresser :





Toi aussi donne ton avis !

(pas obligé)